Shop

 

Despre Memorie

 

Zei ai readucerii-aminte,
în căutarea vechilor ancore de siguranță,
m-ați îndemnat mereu să privesc înspre
miezul cel negru al nopții,
înțesat la nesfârșit de poveștile
tuturor popoarelor trecute și viitoare.

Mi-ați spus cândva că
însuși Întunericul e desprins,
la rândul său, dintr-un alt miez,
unul strălucitor, solar,
din care răsar neobosit, noi și noi lumi.

Târziu m-ați învățat să ascult însă
cânturile sacre ale Șerpilor de Aur.
Grazie lor, noi, pământenii
am devenit adoratori ai Soarelui
ascuns în inima nopții,
iar acum… suntem pregătiți
să ne amintim
trecutul și viitorul în același timp.

 

Sulla Memoria

 

Dei della rimembranza
alla ricerca delle vecchie ancore di sicurezza,
mi avete spinta sempre a guardare
all’essenza più nera della notte,
infinitamente ricolma delle storie
di tutti i popoli passati e futuri.

Mi avete detto un giorno che
la Tenebra stessa si è staccata,
a sua volta, da un’altra essenza,
brillante, solare,
da cui sorgono instancabili nuovi e nuovi mondi.

E tuttavia in ritardo mi avete insegnato ad ascoltare
i sacri canti delle Serpi d’Oro.
Grazie a loro, noi terresti,
siamo diventati adoratori del Sole
nascosto nel cuore della notte,
e ora… siamo pronti
a ricordare
il passato e il presente allo stesso tempo.

 

Critica in semiotica estetica dell’Opera ”Sulla Memoria” di Klaudia Muntean

 

La parola narrante e simbolica della Klaudia Muntean celebra la memoria dell’ontogenesi, che serba il mythos della lacerazione originaria, per cui l’uno divenne due e l’ombra fu rimossa. Da allora l’uomo è mancanza e tensione lungo una teleologia del Sé, all’esigenza individuativa dell’inconscio e della coscienza, in una superiore unità di senso. L’immagine archetipica della serpe d’oro è unus mundus, mandala cosmico, ove dei e uomini, luce e tenebra, sono il medesimo: è eterno ritorno (immer wieder) il rituale dell’essere che abita il divenire.

Fulvia Minetti,
Presidente Fondatrice dell’Accademia Internazionale
di Significazione Poesia e Arte Contemporanea di Roma

 

2019-10-29T11:31:52+00:0018 noiembrie, 2018|Blog|
error: Content is protected!